أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
изъян - ترجمة إلى فرنسي
изъян
м.
1) défaut m ( тж. перен. ) ; lacune ( пробел )
с изъяном - défectueux
2) ( ущерб ) уст. dommage m
1) défaut m ( тж. перен. ) ; lacune ( пробел )
с изъяном - défectueux
2) ( ущерб ) уст. dommage m
vice caché
скрытый изъян
vice
m
;
техн.
порок ; изъян
تعريف
изъян
муж. ущерб, убыток, наклад; трата, утрата, потеря;
| порча, поврежденье, порок. Рост (барыш) с изъяном на одном полозу ездят. Товар с изъянцем. * Парень с изъяном, его чарка бьет. От изъяну нигде не уйдешь. Стекло да девку береги до изъяну. Сегодня пьян - не велик изъян! Этот изъян разложить на крестьян. Купил бы крестьян, да в деньгах изъян. Изъянный, к изъяну относящийся, убыточный;
| порченый. Изъянный товар, брак. Изъянистый, начетистый или убыточный, тратный. Изъяноватый, с изъяном, изъянцем. Изъянить кого, убыточить, причинять кому трату, ущерб; портить что. -ся , страд. и ·возвр. тратиться, убытчиться, портиться.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Изъян, моральный изъян нашего либерализма как раз и состоит в его "коммунистической" родовой травме.
2. И эта редукция и краткосрочность современной российской политической мысли есть основной ее изъян, изъян фундаментальный.
3. У минфиновского расчета есть один существенный изъян.
4. Наконец, третий изъян следствия - проблема с кадрами.
5. Этот "изъян" менее всего устраивает руководство блока.